This week was very special, since we went one day to another kindergarten (Pisztie and Kostanze's. Other volunteers like us) to do some activities with the children.
Ten tydzień był wyjątkowy. Spędziliśmy gościnnie jeden dzień w innym przedszkolu (u Pisztiego i Kostanze, którzy podobnie jak my są wolontariuszami), żeby preprowadzić zajęcia z dziećmi.
Going there was amazing, we felt really good right after walking inside. They received us with joy and enthusiasm and they were excited to have us there with them. After a small presentation of who we were, we started with some games to break the ice and get to know the kids. Then we started dancing some songs that we prepared before for our kids and they really enjoyed dancing with us!
Pomysł, żeby tam pójść był dokonały.
Po wejściu do środka czuliśmy się doskonale. Wszyscy powitali nas z radością I
entuzjazmem. Byli bardzo podekscytowani, że spdzimy z nimi ten dzień. Po
krótkiej autoprezentacji, przeprowadziliśmy gry I zabawy, żeby przełamać lody I
poznać dzieci. Następnie tańczyliśmy, śpiewaliśmy piosenki, które
przygotowaliśmy wcześniej dla naszych dzieci. Wszyscy byli zachwyceni!
We then visited another class and did more or less the same, introducing ourselves, playing some games and then dancing like crazy!!
Odwiedziliśmy pozostałe grupy, w których robiliśmy mniej więcej to samo. Przedstawienie się, zabawy, śpiew, taniec jak szaleni!!
Odwiedziliśmy pozostałe grupy, w których robiliśmy mniej więcej to samo. Przedstawienie się, zabawy, śpiew, taniec jak szaleni!!
Pisztie and I did a very difficult but nice to see figure for the kids and then we combined our strengths to do a small show as well.
Razem z Pisztim wykonywaliśmy dla dzieci bardzo efektowne ale i trudne figury. Postanowiliśmy połączyć nasze uzdolnienia i zaprezentować mały show.
Razem z Pisztim wykonywaliśmy dla dzieci bardzo efektowne ale i trudne figury. Postanowiliśmy połączyć nasze uzdolnienia i zaprezentować mały show.
When we finished playing with the kids, they gave us a very nice and unexpected surprise! they gave us some presents related to our countries and it was a kind thing to do
Kiedy skończyliśmy zabawy z dziećmi, zostaliśmy przez nie bardzo mile zaskoczeni, gdyż czekała na nas miła niespodzianka! Dostaliśmy od nich piękne prace związane tematycznie z naszymi krajami. Było nam bardzo miło.
Kiedy skończyliśmy zabawy z dziećmi, zostaliśmy przez nie bardzo mile zaskoczeni, gdyż czekała na nas miła niespodzianka! Dostaliśmy od nich piękne prace związane tematycznie z naszymi krajami. Było nam bardzo miło.
This experience was incredible. Meeting new kids and playing with them and seeing that there are many many other kids that enjoy our company and our work and love for them was just comforting. I just wish more people will do this in the future, 'cause these kids really deserve to be loved like this.
To było niezwykłe doświadczenie. Spotkanie z tymi
dziećmi, wspólne tańce I zabawa i świadomość, że tak wiele dzieci jest
szczęśliwych, że mogą z name obcować I zadowolonych z naszej pracy. I miłość,
która biła od nich była pocieszająca. Mam nadzieję, że wiele innych wolontariuszy pójdzie w nasze ślady w przyszłości, ponieważ
te dzieci naprawdę zasługują na to ,żeby je kochać.
No comments:
Post a Comment