Monday, March 24, 2014

21th March: zapraszamy wiośna!


Everybody say here that we are lucky, because the Winter this year was not so strong and so cold as usual. For me, still it was quite cold, because we don’t use to have temperatur es less than zero. And in a way, it would have not been a problem if we had more snow… But now, spring is coming!
Everybody is speaking about the weather those days and also about the 21th of March: Day of spring. In France, we don’t use to celebrate it. But I heard that here there is a special tradition, to say goodbye to the Winter. And it was with a beautiful Sun, in the hot test Day of March, that we said goodbye to the Winter.



For that, we build some Marzanna, kind of big puppet. As the tradition wants, we burned them All together, for that we went to the firemen. When I say We, I mean all the przedszkole and the school.  So you can imagine that we were quite a lot, walking to the firemen place.




Besides we arrived, and the firemen made a fire for burning the puppets. And of course, they extinguish the fire, coming with the big truck, showing how they do and how they work.







After that, the special Day was not finisz, coz we went to the school with Dorota, Marzena and Gosia’s group for a spring concours. It was a running concours, which took place on the gimnasium, with some class of the school. The children participated, class by class, running as fast as possibile, following some parcours. Everyone did all he can, they were very motivated and they all deserved prices: some cups and sweets.




















After this we came back to the przedszkole quite tired, but happy in this first Day of spring. 

Sunday, March 2, 2014

Niespodzianka :))





What happens in the kindergarten this week?
You'll discover it in a few days!


Saturday, March 1, 2014

3rd week of febrary

 The week started with a visit: a man from the local police came to the kindegarten and spoke about security prevention on the roads.
After some explanations about the road signs, the children could drive a very special car.

It was very funny to see those car driving (walking) in the way made by panels and signs.






 Also this week, Dorota's group was invited at the school next to the przedszkole, for a birthday party, in the english class.

Everything was prepared: cakes, sweets, birthday hat...
Melih and I were wondering who has a birthday? And we undertsood when the children opened a big box and ook away "Techna", a pink dragon.
Today was Techna's birthday. So we celebrated it, with songs, dances, games and some presents.