Daniel's twenty fourth week!

Week 24 2013.04.01-05
This week we had the presentation about Germany, we showed the kids some interesting facts about the country and the small conversation as well like always. At the end we had the round of questions and some of them got the correct answers :)

W tym tygodniu przedstawialiśmy prezentację o Niemczech. Przekazaliśmy dzieciom wiele ciekawych informacji na temat tego kraju. Jak zwykle odgrywaliśmy scenki z powitaniem w danym języku. Na koniec odbył się mini quiz  I nawet niektóre dzieci podawały poprawne odpowiedzi  :)

Gokhan had a great idea! He wanted to play twister with the kids, so instead of buying it, he built it with them, painting an old sheet with the squares. The kids obviously had fun and enjoyed painting with him!

Gokhan miał genialny pomysł ! Postanowił zagrać z dziećmi w grę twister I zamiast kupić grę, wykonał ją z dziećmi. Wykorzystał do tego talerze, stare prześcieradło. Dzieciaki oczywiście świetnie się przy tym bawiły!

These are some pictures of Gokhan's group!!
Tutaj jest kilka zdjęć grupy Gokhana!!

At the end of the week, Marco and Ula came to see how were things going in our kindergarten, so we both did some sort of presentation with the kids for them. First was Gokhan's class and then it was mine. In my class I show them how the kids knew all of the colors in Spanish and then we played a fun game about colors. We did a lot of stuff like singing or showing the parts of the body in Spanish, or even counting numbers until 20 and some small conversations in different languages.
Pod koniec tygodnia odwiedzili nas Marco I Ula ponieważ chcieli sprawdzić jak sobie radzimy w przedszkolu. Dlatego obydwaj przygotowaliśmy dla nich wraz z dziećmi krótką prezentację tego czego nauczyliśmy dzieci. Pierwsza wystąpiła grupa Gokhana, potem moja. Moja grupa dzieci zaprezentowała znajomość kolorów po hiszpańsku I wspólnie bawiliśmy się w zabawę dydaktyczną związaną z kolorami. Pokazaliśmy wiele rzeczy. Śpiewaliśmy, nazywaliśmy części ciała po hiszpańsku I nawet liczyliśmy do 20 oraz zaprezentowaliśmy krótkie dialogi w innych językach.

This is the present Gokhan's kids painted for Marco and Ula. The base of the paint was made by our artist teacher Dorota!
Oto prezent od dzieci Gokhana dla Marco  i Uli. Bazę do tego dzieła przygotowała nasza artystka, nauczycielka Dorota!

Here are some of the pictures of the kids playing twister with us and having lots of fun!!
Tutaj są zdjęcia dzieci , grających wspólnie z nami w twistera. Dzieciaki miały dużo radości!!

And here I will show you how I rest with my second class after having lunch... I'm like a big pillow and they just come and get rest over me hehehe.
A tutaj chciałbym pokazać wam, jak odpoczywam z moją drugą grupą po obiedzie...Jestem wielką poduszką, a dzieci podchodzą i kładą się na mnie i odpoczywają hehe