This was the week before Christmas time! The last week of 2012 working in the kindergarten since I went to Italy for some holidays...
To był tydzień poprzedzający
święta Bożego Narodzenia! Ostatni tydzień pracy w przedszkolu w 2012 roku przed
moim wyjazdem do Włoch na święta…
 |
| Getting ready for the show! |
 |
| On the show! |
 |
| And one more from the show! |
 |
| The angels |
This week was busy as usual, and the activities with the kids where very interesting. They had some presentations for their parents about Christmas time and baby Jesus. Every class in the kindergarten made a different presentation to their parents... and the week was very busy with the preparations! The parents were of course so happy after seeing their children doing a show like that!Ten tydzień był bardzo pracowity
z resztą jak każdy. Wszelkie zajęcia z dziećmi były bardzo interesujące. Dzieci
z każdej grupy przygotowały dla rodziców przedstawienie związane ze świętami
Bożego narodzenia…cały tydzień trwały przygotowania, dlatego też ten tydzień
był bardzo pracowity! Rodzice byli oczywiście zachwyceni swymi pociechami,
występem!
 |
| Super team! Gokhan, Marzena, Dorota and me |
Me and Gokhan are having such a great time in the kindergarten with the kids and the personal... we are trying to help in every way we can and it's a great experience that everyone should experience in their lives. Ja I Gokhan miło spędzaliśmy czas w przedszkolu z dziećmi, personelem …próbowaliśmy
pomagać na wszelki możliwe sposoby. Było to niezwykłe doświadczenie i uważam,
że każdy powinien coś takiego przeżyć.
 |
| Waiting for the bus! |
To close the week, we went to an elders' house to build a Christmas tree for them! The kids sang a couple of Christmas carols before and then they started putting all the decorations on the tree. The kids of course had tons of fun and I believe the elders also had a lot of fun! Na zakończenie akcji związanej z
kiermaszem, pojechaliśmy do Domu Spokojnej Starości z choinką. Dzieci zaśpiewały kilka kolęd i pastorałek i przystąpiły do dekorowania
drzewka ozdobami, które wspólnie wykonaliśmy. Dzieci miały z tego powodu wiele
radości, mam nadzieję, że pacjenci również !
 |
| The people that was getting the tree |
 |
| Klaudia putting some decoration |
 |
| The team! |
 |
| Good work kids! |
It was a great week and I love sharing with you this experience!
To był wspaniały tydzień uwielbiam dzielić się z wami swymi wrażeniami!
No comments:
Post a Comment