Daniel's first week!

This week was just wonderful, it was my first week in the kindergarten, first time working with children in my life! I didn't know what to expect but one thing is for sure: I love kids! Ten tydzień był po prostu wspaniały, to był mój pierwszy tydzień w przedszkolu, po raz pierwszy w pracy z dziećmi w moim życiu! Nie wiedziałem, czego się spodziewać, ale jedno jest pewne: Kocham dzieci!

Playing a game with the children!

We had tons of fun together and we played many funny games together and interesting activities where they learned new English and Spanish words. At the same time, it was really hard for me to understand them, actually I did not understand most of the things they were saying! The good thing about it all is that when you ask them "what is this?" they'd answer happily, no matter how many times you'd ask the same thing! I also tried repeating the last words on their sentences and then ask: "what is that word?" and they'd try to explain me! Mnóstwo czasu spędzaliśmy razem na zabawie, graliśmy w wiele zabawnych gier. Odbywały się także ciekawe zajęcia, podczas których dzieci uczyły się nowych angielskich i hiszpańskich słów. Wszystko odbywało się w tym samym czasie. Trudno było mi zrozumieć co do mnie mówią. Jednak wspaniałe jest to, że za każ dym razem, kiedy pytałem je np. "co to jest?" i bez względu na to ile razy zadawałem to samo pytanie, one z uśmiechem, cierpliwie odpowiadały. Próbowałem także powtarzać ostatnie słowa z ich wypowiedzi i pytałem co one oznaczają, wtedy dzieci chętnie mi tłumaczyły.

Some of the kids already love me and hug me so hard when they see me, it's a great feeling having these children loving you even though I cannot speak in their language! It's funny 'cause when I tell them that I don't speak Polish (in Polish), they reply: "of course you speak, polish, in fact you speak very well!" hahaha. Niektóre dzieci już mnie pokochały i kiedy tak mocno mnie przytulają jak mnie zobaczą, to jest najwspanialsze uczucie. Okazują mi tyle sympatii Mio tego, że nie mówię w ich języku. Zabawne jest to, że kiedy mówię im ,że nie potrafię mówić w języku polskim, one odpowiadają: „oczywiście, że potrafisz, mówisz bardzo dobrze”. hahaha

We went out different times to have a walk and pick some leaves and they loved it and had fun with all the different colors and sizes in this cold autumn. Wybraliśmy się na spacer, by pozbierać trochę liści. Bardzo dobrze się przy tym bawiliśmy. Dzieci cieszyły się, bawiły się kolorowymi liśćmi w różnych wielkościach i o różnych kolorach.

Showing her leaves!

walking back to the kindergarten!

I have two different classrooms, the first one is with more than 24 children and the second one with more or less 15 children! Marzena which is the teacher of the first class is so nice with me and Gokhan! I hope I can fulfill her expectations in the kindergarten, since she was the one that choose me! Mam dwie różne grupy, pierwsza z nich liczy ponad 24 dzieci a druga z mniej więcej 15 dzieci! Marzena, która jest nauczycielką w pierwszej grupie jest bardzo miła dla mnie i Gokhana! Mam nadzieję, że będę mógł spełnić jej oczekiwania podczas mojego pobytu w przedszkolu, ponieważ ona była tą, która mnie wybrała!

At the end of the week, Marzena organized a very interesting activity with the children about volcanos, and she even created a small volcano experiment to show them how volcanos work, they just loved it! Pod koniec tygodnia, Marzena zorganizowała bardzo ciekawe zajęcia z dziećmi na temat wulkanów, i nawet powstał mały eksperyment - wulkan, aby pokazać dzieciom, czym jest wulkan i co się w nim odbywa. Byliśmy zachwyceni!

My first class!

My second class!

Marzena with her eyes closed! She always closes her eyes haha!

Outside in the volcano activity!

Daniel

Przedszkole Krakow 176 1st Week Post :)

Here is the most exciting photo and the most exciting the beginning our first week in Krakow Przedszkole 176 with 21 sweet children.It was hard to learn all their names at the beginning but it was easy to love all of them cause they were natural without expectations and benefit.I loved them and spent time with them in dance class ,angielski,sing with them Warsawa ma ,o Warsawa ma Raz dwa trzy :p however it settled on my mind and ı cant leave it ,ı m super happy to sing with them and play ! Lets start  to talk about what ı m learning from them and what ı m trying to give them.One one hand they are always trying to teach me polish even the basic things when we are taking rest and they are starting to ask co to jest ? co to jest ? it is a big pleasure for me to communicate with them as soon as possible.On the other and ı felt little bit upset ı could not reply their whole questions in the first week.I hope ı m gonna improve my polish during 9 months and teach them more things that ı tried ! Güle güle ! :) Merhaba !

Oto najciekawsze zdjęcie i najbardziej ekscytujący początek naszego pierwszego tygodnia w Krakowie w Przedszkolu nr 176 z 21 słodkich dzieciaków. Na początku trudno było mi nauczyć się wszystkich imion, ale łatwo było od razu je pokochać, ponieważ są one naturalne nie mają oczekiwań, wymagań. Pokochałem je i spędzałem z nimi czasna zajęciach z tańca, z angielskiego, śpiewałem z nimi piosenki o Warszawie, „ Raz DWA Trzy…” te piosenki utkwiły mi w głowie i ciągle je nucę. Jestem szczęśliwy, że mogę z nimi się bawić, śpiewać i tańczyć! Chciałbym napisać o tym czego się od nich uczę i co im przekazuję. Dzieci starają się uczyć mnie języka polskiego nawet podczas najprostszych czynności. Nawet kiedy odpoczywamy pytają mnie „co to jest?” i ja im staram się odpowiedzieć. To dla mnie wielka radość komunikować się z nimi, tak często jak tylko to możliwe. Zasmuciło nie tylko to, że nie mogłem odpowiedzieć na ich wszystkie pytania w pierwszym tygodniu. Jednak mam

nadzieję, że w ciągu 9 miesięcy uda mi się pokazać swoje umiejętności i to jak mówie po polsku. Oraz, że nauczę je więcej w swoim języku, tak jak próbowałem do tej pory ! Güle güle ! :) Merhaba !