Wednesday, June 17, 2015

La Ratita Presumida (Dbająca o urodę Pani Szczur)


My dear friend and fellow volunteer, Andrea, turned a Spanish children’s cartoon into a fun little show for the kids. Together with Juan and Lucia, who are also wonderful Spanish volunteers, the four of us have since enacted this show in 5 different kindergartens, including our very own Przedszkole 176! 

La Ratita Presumida is a story of a little girl rat who found a coin and decided to buy a bow to decorate her tail. This made her extra beautiful and resulted in all animals wanting to marry her – but what will her response be?

Andrea’s teacher helped translate everything into Polish, so while everything the characters were saying was in Spanish, I acted as the narrator and translator to the kids (and crossed my fingers in hopes they would understand me).

Pani Marzena invited the entire kindergarten to see the performance, and we’re pretty sure they were happy with what they saw :) 

After the show, we went to different classes to show them a few dance moves, and it’s safe to say we got them up and dancing! We danced to the sounds of Bugui Bugui, Chuchuwa and Follow the Leader.





Matea

No comments:

Post a Comment